Harisnyás Pippi új ruhában

A világ egyik legismertebb és legszertelenebb bakfisa, Harisnyás Pippi hatvanöt éves, 1945-ben látott napvilágot Svédországban. E jeles évfordulón új köntösben jelennek meg történetei - Agócs Írisz borítóképével, s Berg Judit ajánlásával. Az első három kötet már a könyvfesztivál idején elérhetővé vált, és vélhetően az újrafelfedezés örömét adja a mai kis vadócoknak.

A vadóc nem öregszik

A történet keletkezéséről az a nagyon kedves anekdota kering, hogy az írónő, Astrid Lindgren lánya, Karin kérte meg egyik este a mamáját, hogy meséljen neki valamit. Mire Astrid visszakérdezett, hogy mégis miről meséljen, van-e ötlete? Erre a kislány rávágta, hogy „Mesélj Harisnyás Pippiről!” – így kezdődött az egész, és Astrid csak mesélt és mesélt. A főszereplő Pippi Långstrum pedig azt testesíti meg, amit minden gyerek szeretne: azt csinál, amit és amikor akar, hiszen egyedül él, nagyon erős és még varázsereje is van. Egyedül él egy zegzugos, mesébe illő villában, a verandán lovat, a babaágyban élő kismajmot és az ágy alatt egy koffer aranypénzt tart. Ha a kedve úgy hozza, száz palacsintát süt a barátainak, vagy felvásárolja a játékbolt teljes kínálatát a városi gyerekek örömére, de bármikor hajlandó fellépni a cirkuszban vagy móresre tanítani a betörőket. Az élet azonban Pippi számára sem fenékig tejfel, apja ugyanis tengerész, és csak hébe-hóba tud hazatérni hosszú utazásairól, és ha végre hazatér, csak nagyon rövid ideig marad.

Könyv, ami a zsebben elfér

- Mindenképpen szerettük volna megújítani a Harisnyás Pippi sorozatot, s egy olyan jópofa zsebkönyvet létrehozni, amit nem „ciki” elővenni, ami sugallja azt a huncutságot, amilyen a főszereplő, Harisnyás Pippi maga – mondja Vas Katalin, az Egmont kiadó szerkesztője. Modernebbé, színesebbé szerettük volna tenni a köteteket, s ezzel egyrészt közelebb hozni a gyerekekhez, másrészt azért, hogy ne vesszen el az egyre színesebb és szélesebb gyermek- és ifjúsági könyv választékban. Úgy döntöttünk tehát, hogy a belső illusztrációk megtartása mellett új borítóval, új ajánlóval adjuk ki, s ezek megalkotására a gyerekek számára hiteles és közkedvelt írót és illusztrátort kérünk fel.

Berg Judit és Agócs Írisz

- Berg Judit az egyik legsikeresebb gyerekszerző. Vele egy mesefesztiválon találkoztunk, s ott beszélgetve derült ki, hogy gyermekeivel együtt nagy Harisnyás Pippi-rajongó – mondja Vas Katalin. Magától értetődő volt, hogy őt kérjük meg, ajánlja saját szavaival az olvasók figyelmébe a történeteket, s örömmel vállalta el a fülszövegek megírását. Bizonyára figyelnek azok az olvasók, akik szeretik Ruminit, vagy Pankát és Csiribít.

Agócs Íriszhez egyrészt az ő szívvel és lélekkel teli rajzai, másrészt személyes ismeretség vezetett. Azaz külön kértük fel – ámbár ő Berg Judit alkotótársa a Cipelő cicák és a Maszat könyvek sorozatban. Mindketten meglepetve, de örömmel fogadták, hogy ezúttal is együtt dolgozhatnak.

Pippi a Föld körül

Harisnyás Pippi számára a valós világban sem telik eseménytelenül az élet. Az eltelt hat és fél évtized alatt 63 nyelven jelentek meg szerte a világon a Pippi-könyvek. A történetek három regényben, tizenkét mesekönyvben, számtalan kifestő és foglalkoztató könyvben követhetők. Szülőhazájában, Svédországban három, Amerikában pedig egy élőszereplős, egész estés film készült a történetből, két egész estés rajzfilm – melyeket idővel epizódonként sorozatok formájában is bemutattak. Szerte a világban folyamatosan újabb és újabb színházi bemutatók születnek.

Szerző: Nyulász Péter

Fotó: egyszervolt.hu

Forrás: Egyszervolt.hu

Megjelent: Kultúra.hu, 2010. április 30. (http://kultura.hu/main.php?folderID=886&ctag=articlelist&iid=1&articleID=300190)