Interjú Orbán Györggyel, a fesztivál fõszervezõjével

Orbán György: Tíz évvel ezelõtt a Ráday Könyvesház vezetõjeként úgy képzeltem el, hogy az Ünnepi Könyvhét szempontjából is kívánatos, ha egyszerre több helyszínen kerül sor könyvheti rendezvényre, ezért szerveztem a Ráday utcában könyvfesztivált. A mostani kerek évforduló kapcsán elmondhatom, sikerként értékelem, hogy sikerült fenntartanunk a könyvfesztivált, ugyanakkor el kell ismerjem, hogy egyfajta „mellékhelyszínként”, nem tudott tömegeket vonzani, s nem alakult ki érdemi együttmûködés a központi és a többi helyszín között.

– Mi ennek az oka?

Akkoriban se a könyvpiaci szereplõk, se a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztõk Egyesülése (MKKE) nem gondolta úgy, hogy bõvíteni kellene. Tehát nem született olyan szakmapolitikai döntés, hogy fontos lenne a könyvünnepet tematikai, vagy más elképzelés szerint „szétteríteni” a városban. Az, hogy az írók boltja elé kiraktak egy asztalt néhány székkel, nem tekinthetõ komoly könyvheti helyszínnek. Más szempontból persze érdekes, mert komoly emberek beszélgetnek egymással, de mint vásári helyszín, helyszín nem volt jelentõs. Párhuzamosan születtek már és vannak is helyszínek, ezek egy része elhalt, mások születtek, de az elmúlt tíz év tapasztalatait, s a jelentõsen megváltozott piaci viszonyokat, figyelembe véve ismét ideje, hogy egy nagyon sokszínû, gazdag kulturális programot kínáló új könyvheti fesztivállal ismét bejelentkezzen a Ráday utca.

– Milyen programokkal és milyen helyszíneken várják az érdeklõdõket?

A Ráday utcai megszokott fõhelyszín átkerül a Bakáts térre és az abba torkolló széles Bakáts utcára, és ehhez hozzákapcsoljuk a Középsõ-Ferencvárosban található Ferenc teret. Az ünnepi könyvheti fesztivál pedig kiegészül a Református Zenei Fesztivál és a Bárka Kikötõ Fesztivál programjaival, s így együtt, közös logo alatt várja közönségét a Kultucca Fesztivál. A Református Zenei Fesztivál döntõ részben zenei produkciókkal várja az érdeklõdõket. Köztük olyan együttesekkel, mint a Vujicsics, Keep Floyding, TransylMania, Misztrál, After Crying, Zurgó, hogy csak néhányat említsek, de lesz fáklyásmenet zsoltárénekléssel, zenés áhitat a Kálvin téri református templomban Lovász Irén és társai (150 fõs kórus) részvételével, református iskolák találkozója a Lónyai Református Gimnáziumban, ünnepi zenés istentisztelet az erdélyi SOLA MUSICA régizene együttes részvételével, interkatív kiállítás, vetélkedõ, kerekasztal-beszélgetés és könyvbemutató a könyvhét keretében. Megkérjük a Ráday Gyûjteményt, hogy nyissák ki a történeti könyvtárat, és a Biblia Múzeumot erre a hétvégére. A másik nagy fesztivál helyszínünk a Bárka Kikötõ a Ferenc téren. Õk másfajta, de ugyancsak nagyon igényes zenei programot hoznak, emellett színházi és gyermek produkciókkal lépnek fel, többek között Sebestyén Márta, Alexander Balanescu, Szalóky Ági, koncertezik a Sator Quartet, az Alma zenekar, a Makám, David Yengibarjan, Elsa Valle, mesél a gyerekeknek Berecz András, lesz János vitéz, Meseladik, Bóbita Bábszínház, Utcaszínház és Piaf-est. A Ferencvárosi Dalos Ünnep kórusainak szintén a Ferenc tér a helyszíne, aztán a könyvhét idején a Ráday utca és a Bakáts tér is fogadja az alkalmai produkciókat. A könyvheti fesztivál vendége, a párkányi Hídõr/Bridgeguard Mûvészeti Mûhely a Ráday Képes-házban mutatja be performanszát Aquaphone címmel. Ebben az évek óta megtartott mûvészi vállalkozásban nemzetözi rangú kortárs zeneszerzõk, kórusok, ill. évente más-más szerzõk mûködnek közre – Zsuzsanna Gahse, Parti Nagy Lajos, Tolna Ottó – de természetesen szlovák szerzõk is szerepeltek. Filmek a nyelvhatáron címmel Kerekes Péter kassai filmrendezõ válogatásában lesz egy tematikus filmfesztiválunk is amelyben a nyelvi-kulturális-mentális „határhelyzetekkel” foglalkozó magyar, szlovák, cseh, német, osztrák szerzõk filmjei mutatjuk be. A könyvheti fesztiválon Mese Ház néven nemzetközi mozgalmat indítunk el. A Mese Ház olyan svájci-magyar együttmûködésben épülõ hálózat lesz, amely az élõszóban történõ mesélés kultúrájának az erõsítésére, illetve más nyelvek megismerésére, tiszteletére törekszik. A zürichi Mese Ház – különféle nyelveken – könyvek formájában meséket küld, és a „csomagot” a budapesti Mese Ház, a helyi iskolák és óvodák gyerekei fogadják. Pénteken a Mese Ház ünnepélyes felavatásával nyílik a Bakáts téri–Bakáts utcai könyvfesztivált, amelyen jelen lesz Christian Mühlethaler, Svájc nagykövete és dr. Gegesy Ferenc, a IX. kerület polgármestere, valamint Silvia Hüstler mesepedagógus.

– A könyvheti fesztiválon a magyar gyerekkönyvkiadók képviseltetik magukat?

Nagyon remélem. A Mese Ház mozgalom ugyanis olyan eseménynek ígérkezik, amely kell, hogy érdekelje a magyar gyerekkönyvkiadókat. A mozgalom megalapításához tartozik az a szakmai találkozó, amelyre meghívjuk a mesekiadókat is, s közösen szeretnénk kialakítani a mûködés módszereit, beleértve kiadást is. Úgy hisszük, hogy a mozgalom elindításával a magyar mesekönyvkiadásban érdekelt kiadók és a mese iránt érdeklõdõ nagyközönség számára is értékes lehetõséget nyitunk.

– Milyen feltételeket tudtok kínálni a kiadók számára?

Háromszor három méteres sátrakat kínálunk, amelyekért csupán a tényleges bérleti díjat kérjük el. Így egy kilenc négyzetméteres sátor bérleti díja péntektõl vasárnapig mindössze harmincezer forint plussz áfába kerül. A Bakáts utcában, amely nem kisebb, mint a Vörösmarty tér, akár négy sor sátor is felállítható. A templomfelõli részen lesz a nagyszínpad különféle kulturális eseményekkel, koncertekkel, akár késõ estig. Ez a tér, mint új könyvheti helyszín sokkal alkalmasabb könyvheti sátrak állítására és a hozzájuk kapcsolódó programok bonyolítására, mint korábban a Ráday utca. Jó szívvel bíztatom a kiadókat, jöjjenek el és állítsanak itt is sátrat a könyveiknek, vegyenek részt, szerzõikkel együtt erõsítsék a ferencvárosi könyvfesztivált. Idén a pszichológia lesz könyvheti fesztiválunk kiemelt témája, amelynek nagyon igényes, népszerû és széleskörû tálalását a Mindennapi pszichológia címû folyóirattal létrejött együttmûködés garantálja. A folyóirat erõs programokkal száz négyzetméteren kíván szerepelni a könyvhéten. A témához kapcsolódó kiadók számára külön jelentõséget kap a fesztivál. Fontosnak tartjuk, hogy a kiadók programokat (dedikálás, könyvbemutatás, felolvasás, stb.) is szervezzenek a térre, ehhez könyvvásárhoz illõ pódiumot biztosítunk mikrofonnal, székekkel. És az is nagyon fontos, hogy a programjait a saját eszközei – honlap, hírlevél, tájékoztató prospektus – segítségével maga is népszerûsítse. A Ráday Könyvesház idén is gondoskodik arról, hogy a saját sátrában teljességre törekvõ könyvheti választékot találjanak az olvasók. Ezt a kínálatot egyeztetni szoktuk a szereplõ kiadókkal a párhuzamosság elkerülése érdekében. Vasárnap este a Kultucca Fesztivál igazi zenei csemegével zárul: immár negyedik alkalommal lép fel Snétberger Ferenc, ezen az estén Toni Lakatossal, a Bakáts téri templomban.

Lafferton Kálmán