Másodszor rendez irodalmi fesztivált Pécs

Mintegy félszáz író és költő, köztük a magyar kortárs irodalom több ismert képviselője is vendége lesz május 4. és 8. között a második Pécsi Irodalmi Fesztiválnak, amelynek több programján jeltolmács fordít a siket és nagyothalló érdeklődőknek.

(MTI) - Az események többsége felnőtteknek szól, de néhánnyal a gyerekek érdeklődését is szeretnék felkelteni.

Esterházy Péter

Ágoston Zoltán, a Jelenkor főszerkesztője elmondta: kedden James Joyce Ulyssese új magyar fordítóival lesz beszélgetés, a Sebő-együttes dalnokversenyt tart, továbbá Esterházy Péter és a Janus Egyetemi Színház felolvasóestjére várják a közönséget. Szerdán Rakovszky Zsuzsa Hold a hetedik házban című novelláskötetének bemutatója és az idén 70 éves Tolnai Ottó felolvasóestje lesz a fesztivál fő eseménye.

Csütörtökön nemzetközi folyóirat-találkozó lesz Review within review címmel, majd a Telep-antológia szerzői olvasnak fel írásaikból. Este Tóth Krisztina mutatja be Hazaviszlek, jó?, valamint Magas labda című kötetét, a közönség pedig találkozhat Nedjelko Fabrio horvát íróval is, akinek műveiből horvát és magyar nyelven hangzanak el részletek.

Május 7-én pénteken Seppo Knuuttila, a Finnországi Kalevala Társaság elnöke tart előadást a Kalevala-kutatás mai eredményeiről, és Kiss Judit Ágnes, valamint Závada Pál olvas fel írásaiból.

Varró Dániel

A fesztivál május 8-i zárónapján gyermekeknek kedveskednek bábjátékkal, verses-zenés és kézműves foglalkozásokkal. A résztvevőknek Berg Judit és Varró Dániel olvas fel, a Csodaceruza folyóirat pedig bemutatja Aranysityak című gyermekverskötetét. A programsorozat végén Garaczi László olvas fel Arc és hátraarc című, megjelenés előtt álló művéből, zárásként az Arco Trio zenél a közönségnek.

A kortárs irodalmat és az olvasást népszerűsítő Pécsi Irodalmi Fesztivált tavaly nagy sikerrel rendezték meg, idei eseményei újabb különlegességekkel szolgálnak. Esterházy Péter, Rakovszky Zsuzsa, Tóth Krisztina és Varró Dániel felolvasásait például jeltolmácsok fordítják a siketeknek és nagyothallóknak.

A Jókai téren olvasóligetet rendeznek be, ahol a pihenni vágyók kortársirodalmi műveket, folyóiratokat vehetnek kézbe. Ugyanitt "élő könyvtár" is működik majd: a könyvek egy-egy kisebbséghez tartozó, hátrányos helyzetű, vagy fogyatékkal élő emberek, akiket egy órára "bérbe lehet venni", hogy aki kíváncsi, megismerkedhessen problémáikkal, gondjaikkal.

A tíz évvel ezelőtt egy dán ifjúsági szervezet ötleteként elindult élő könyvtár mozgalom a tapasztalatok szerint hozzájárul a tolerancia erősödéséhez, a másság társadalmi elfogadásához.

Fotó: mti, Nándorfi Máté

Megjelent: Kultúra.hu, 2010. május 3. (http://kultura.hu/main.php?folderID=887&ctag=articlelist&iid=1&articleID=300356)